This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '03 eng>esl tinker caldero / gitano pro closed ok
4 Nov 14 '03 eng>deu buyoff Abnahme / Endabnahme pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>dut Restricted Person persoon met voorkennis pro closed ok
- Nov 14 '03 deu>eng Drehmomentübersetzung torque transition pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>deu download to disk (direkt) auf der Platte speichern pro closed no
4 Nov 14 '03 eng>dut talk Vulcan Vulcaans easy closed ok
4 Nov 13 '03 ita>eng problematiche topics easy closed ok
- Nov 13 '03 deu>eng Theaterpädagoge drama therapist or drama teacher pro closed no
- Nov 13 '03 eng>dut corporate information assets bedrijfsinformatie-activa / informatie-activa van een bedrijf pro closed no
- Nov 10 '03 deu>eng Schreib- und Gestaltungsregeln Writing and grammar rules pro closed ok
- Nov 10 '03 dut>deu buitenproportioneel überproportional pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>dut to make representations or endorsement is niet verantwoordelijk voor pro closed ok
- Nov 9 '03 deu>eng Trennfuge cracks or slits pro closed no
- Nov 9 '03 deu>eng Methode der ofenthermischen Vergütung oven-based thermal coating method pro closed ok
4 Nov 9 '03 deu>eng das Gebot der Abendstunde Then (re)lying on "aaa" and "bbb" is the thing to do. pro closed ok
4 Nov 9 '03 deu>eng Dritten zugänglich machen be made available to third parties pro closed ok
4 Nov 9 '03 dut>eng eventuele publicatie Would you allow us to publish your introduction? easy closed ok
4 Nov 9 '03 deu>eng Struktureller Vergleich mit dem Stand der Technik structural comparison with the current state of technology pro closed ok
- Nov 9 '03 deu>eng Brennwert-Gaskessel-Anlage calorific value gas heating system pro closed ok
4 Nov 9 '03 dut>eng geleiderdoorsnede conductor cross-section pro closed ok
- Nov 5 '03 deu>eng alsdann when pro closed ok
- Nov 4 '03 deu>eng Wechseltanz the dance of interchanging thoughts pro closed ok
- Nov 4 '03 deu>eng Sinnhorizont invisible horizons of meaning pro closed ok
- Nov 1 '03 esl>eng cola de encabezado End with title / Final title/headline pro open no
- Oct 28 '03 deu>eng Sicken crease pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>deu To whomever it may concern Zeugnis pro closed ok
- Oct 2 '03 deu>eng Sondertransport Abnormal load pro closed ok
4 Oct 1 '03 nor>eng kableskjermer cable shields? pro closed ok
- Oct 1 '03 nor>eng gjennomgående kortslutning circuit breakdown/power failure pro open no
- Sep 8 '03 dut>eng freestechnieken fraising techniques pro closed ok
- Aug 22 '03 dut>deu op uw passen zurückkehren pro closed ok
- Aug 6 '03 deu>eng statische Anfrage static request pro closed no
- Mar 25 '03 esl>eng ordenacion development plan pro closed ok
4 Mar 21 '03 eng>deu Yellow Jacket Gelbwespe pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>deu accruals Verbindlichkeiten pro closed no
- Jan 23 '03 eng>eng social shield(s) (self-)protection against others pro closed ok
- Dec 28 '02 eng>dut recived brief ontvangen easy closed no
- Dec 28 '02 deu>eng Wagenschmied blacksmith pro closed ok
- Dec 24 '02 deu>eng missing subject? I don't think 'sie' is missing... pro closed no
- Aug 1 '02 sve>eng färgpatron print cartridge pro closed ok
- Jul 29 '02 deu>eng Schlüsselung common subdivision pro closed ok
- Jul 23 '02 dut>eng periodeindeing division of period(s) pro closed ok
4 Jul 23 '02 dut>eng Aanmaning exhortation/reminder/dun(ing letter) easy closed ok
4 Jun 28 '02 deu>eng Wettermädel little weather girl pro closed ok
4 Jun 19 '02 deu>dut Pro Per easy closed ok
- May 25 '02 deu>eng sentence a sentence translation pro closed no
- May 22 '02 eng>dut chromatic lower auxiliary note chromatische lagere hulp noot? pro closed ok
- May 22 '02 deu>eng Entlastung/ entlasten relief pro closed ok
- May 15 '02 eng>deu breathe atme easy closed no
- May 9 '02 eng>dut supper club Restaurant easy closed ok
Asked | Open questions | Answered